A është shkruar fillimisht në gjermanisht nata e heshtur?
A është shkruar fillimisht në gjermanisht nata e heshtur?

Video: A është shkruar fillimisht në gjermanisht nata e heshtur?

Video: A është shkruar fillimisht në gjermanisht nata e heshtur?
Video: Fillova te qaja kur e pash k arin e tij sepse e dija qe 2024, Marsh
Anonim

Kënga popullore e Krishtlindjes "Silent Night" është përkthyer në disa gjuhë në mbarë botën (si frëngjishtja), por fillimisht ishte shkruar në gjermanisht me titullin Stille Nacht Ishte thjesht një poezi para se të shndërrohej në këngë një natë Krishtlindjesh në Austri.

A e ka origjinën Nata e heshtur në Gjermani?

"Silent Night" (gjermanisht: "Stille Nacht, heilige Nacht") është një këngë popullore e Krishtlindjeve, e kompozuar në 1818 nga Franz Xaver Gruber tek tekstet e Joseph Mohr në qytetin e vogël të Oberndorf bei Salzburg, Austri Është shpallur një trashëgimi kulturore jomateriale nga UNESCO në 2011.

Ku u shkrua fillimisht Silent Night?

Teksti i këngës fillimisht u shkrua në gjermanisht menjëherë pas përfundimit të Luftërave Napoleonike nga një prift i ri austriak i quajtur Joseph Mohr. Në vjeshtën e vitit 1816, kongregacioni i Mohr-it në qytetin e Mariapfarr ishte duke u rrëmbyer. Dymbëdhjetë vitet e luftës kishin shkatërruar infrastrukturën politike dhe sociale të vendit.

Në sa gjuhë është përkthyer Silent Night?

Përbërja evoluoi dhe u përkthye në mbi 300 gjuhë me shumë aranzhime të ndryshme për zëra dhe ansamble të ndryshme.

Kush e shkroi këngën origjinale Silent Night?

Por në atë vjeshtë të vitit 1816, një prift i ri katolik, Joseph Mohr, kishte shkruar një poemë Krishtlindjesh me gjashtë vargje që filloi "Stille Nacht, Heilige Nacht" - Natë e heshtur, Nata e Shenjtë - për Lindjen e një Jezusi me flokë kaçurrelë.

Recommended: